Поиск в словарях
Искать во всех

Большой русско-английский словарь - косвенный

 

Перевод с русского языка косвенный на английский

косвенный
прил. oblique, indirect
circumstantial (свидетельство) юр. косвенная речь

косвенн|ый indirect
~ налог indirect tax
~ые улики circumstantial/indirect evidence sg.
~ падеж грам. oblique case
~ая речь грам. indirect/oblique speech

Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  (в разн. знач.)indirectкосвенное дополнение грам. — indirect object косвенный падеж грам. — oblique case косвенная речь грам. — indirect / reported speech косвенный вопрос грам. — indirect question косвенные налоги фин. — indirect taxes косвенные улики юр. — circumstantial / indirect evidence sg. косвенным путём — indirectly, in an indirect way ...
Краткий русско-английский словарь
2.
  -ая, -ое.1. Устар.Идущий под углом, наклонный, косой.Через улицу от господского дома до конторы, в косвенном направлении, лежали доски. Тургенев, Контора.Солнце уж садилось и бросало косвенные лучи. И. Гончаров, Обыкновенная история.2.Действующий или проявляющийся не прямо, а через посредство чего-л., скрытый.{Слуга} долго считал себя косвенной причиной смерти барина. Мамин-Сибиряк, Суд идет.||Не непосредственный, побочный.Косвенные доказательства. Косвенные улики.□Смердяков все выспрашивал, задавал какие-то косвенные, очевидно надуманные вопросы. Достоевский, Братья Карамазовы.||Осуществляемый окольным путем.У нас, где личность ограждена цензурою, естественно нашли косвенный путь для личной сатиры, именно обиняки. Пушкин, Опыт отражения некоторых нелитературных обвинений.Охотники часто любят хвастать своими собаками и превозносить их качества: это тоже род косвенного самовосхваления. Тургенев, Литературные и житейские воспоминания.◊косвенный взглядкосвенный вопроскосвенные выборыкосвенное дополнениекосвенные налогикосвенные падежикосвенная речькосвенные удобрения ...
Академический словарь русского языка
3.
  indirect ...
Русско-английский аэрокосмический словарь
4.
  indirect ...
Русско-английский словарь по авиации
5.
  indirect ...
Русско-английский строительный словарь
6.
  indirect ...
Русско-английский экономический словарь

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины